Da Kleinhans-samlingen kom til Århus, blev den katalogiseret på Statsbiblioteket. En af de ansatte bibliotekarer i denne institution, som dengang befandt sig i en dertil opført bygning nede i byen, var dr.phil. Viggo J. von Holstein-Rathlou. Når han havde vagttjeneste i udlånet eller på læsesalen fordrev han ofte tiden ved at udfærdige kalligrafisk udformede skilte, påskrifter etc. Der kan ikke - når man først har kendskab til hans stil - herske den mindste tvivl om, at han også er ophavsmand til dette skilt. (Foto Universitetshistorisk Udvalg 2005).